repertoire



fêtes du nouvel an en Moldavie  
Vous trouverez ci-après une sélection de musiques traditionnelles exécutée à la tilinca.
A titre de comparaison, le dernier morceau  est joué à la flûte moldave oblique à 6 trous, plus présente dans les manifestations populaires.

Les alphabets roumains et français diffèrent légèrement par l'accentuation de certains caractères associée à une prononciation spécifique (ă â î ș ț). Aussi, pour accéder aux vidéos en ligne des sites roumains (*.ro), copier/coller dans les moteurs de recherche le terme tilincă

Le style pastoral est associé à l'activité du berger, gardien de troupeau de brebis (oïle) dans les régions montagneuses de la Bucovine roumaine. L'instrument en métal a une fonction pratique car il porte loin: la complainte (Doïna) a aussi vocation à retrouver la brebis égarée (thème souvent évoqué). Un rassemblement de bergers donne lieu à des danses dont le style diffère des danses paysannes de la plaine (țaranească).

Cliquer sur le lien pour entendre la mélodie
          Contact: Centre Culturel Bucovina du canton de Suceava à l'adresse  "centrulculturalbucovina.ro"

la connexion au  principal serveur de contenu roumain TRILULILU n'est pas conseillée depuis 
http://www.trilulilu.ro/colectie/muzica-din-bucovina/
"Fişierul nu este disponibil pentru vizionare în ţara dumneavoastră"
le fichier ne peut pas être visualisé dans votre pays

************************************************************************
remarque technique:
Les options "start" et "end" bien que faisant partie des spécifications YOUTUBE GOOGLE ne sont pas opérationnelles pour "embarquer" un extrait musical d'une vidéo YOUTUBE dans un blog en HTML avec un player AS3 et le tag <objet>.  A défaut d'utiliser les API YOUTUBE JAVASCRIPT, l'URL a été utilisée pour se positionner si nécessaire au début de l'extrait musical sélectionné, l'écoute s'effectuant jusqu'à la fin .


1 commentaire:

  1. une bonne adresse où il est possible d'obtenir des vidéos en langue française:
    Institutul de Etnografie si Folclor "Constantin Brailoiu" (IEF)
    http://www.acad.ro/ief/
    Bucureşti, Str. Dobrescu I. Demetru Nr. 9, Sector 1, Cod 010025
    E-mail: ief.brailoiu@gmail.com
    Academia Româna detine cel mai mare patrimoniu de cultura „imateriala” din România, tezaurizat în arhivele multimedia neconventionale de folclor.

    RépondreSupprimer